Category Archives: Amurin Esteri x Thymian Sibaris 2011

Balladin Melissa BIS

Balladin Melissa BIS

Yrttipentueen Melissa oli uuden vuoden aattona kategorian paras pentu jo toisen kerran! Melissa was BIS kitten for the second time in FIFe show at Lohja 31.12.2011. Onnea Melissa ja kotiväki! Congrats!

Balladin Melissa – photo Tessaliina Rissanen

Lilla Kamomilla

Lilla Kamomilla

Esterin ja Timjamin pikkuinen tyttönen, Kamomilla, on kasvanut isoksi neidiksi ja viettää ihania kissanpäiviä Ida-omistajansa silmäteränä. Käykää katsomassa kuulumisia Kamomillan blogista!

Balladin Kamomilla. Kuva IdaK.

Melissa ja Aaprotti näyttelyssä – show brag

Melissa ja Aaprotti näyttelyssä – show brag

Balladin Melissa ensimmäisessä näyttelyssään BIS-pentu! Onnittelut myös toisen päivän TP:stä (tuomarin paras) ja Aaprotti-veljen ensimmäisestä EX1-ruusukkeesta! ♥ ERY-SYD Helsinki 19. ja 20.11.2011.

Balladin Melissa BIS Kitten at her first show! Congrats also for the second days NOM(ination) and hooray for brother Aaprotti who got his first EX1! ♥

Balladin Melissa BIS. Photo Tessaliina Rissanen.

Lapset kasvavat ja

Lapset kasvavat ja

muuttavat omiin koteihinsa. Kamomilla ja Rosmariini tuoksuvat Kajaanissa ja Seinäjoella. Huomenna Melissa lähtee Hollolaan ja tiistaina Aaprotti Porvooseen. Kuisma muuttaa marraskuussa Ranskaan ja Kanerva & Kumina Amerikkaan. Hei hei rakkaat pikkuyrtit!

Herbs are twelve weeks old and moving one by one to their new homes. Bye bye! We love you.

Kuvia/Photos

Pakkasaamu ~ Frosty morning

Pakkasaamu ~ Frosty morning

11-viikkoispäivämme kunniaksi aamu kimalteli ja välkkyi. Toisaalta varpaita palelsi ja nenä huurusi. Kamera- ja ruokatyyppi otti kameran hitusen liian myöhään, mutta kuvia on kuiteskin täällä.  11 weeks & pictures!

Aaprotti

Kuisma

Kumina

Kamomilla & Melissa

Kanerva

Rosmariini

Kahdeksannen viikon yrttiriimi, seitsemän yrttipennun tiimi(stä)

Kahdeksannen viikon yrttiriimi, seitsemän yrttipennun tiimi(stä)

Oi, mik’ on tuo tuoksu mi huumaavi pään
läpi sydämen kuuman ja kuuraisen jään
mi revontulien loisteessa nostavi tään

öisen riimin niin mahtavan, loistokkään!

Tuoksu yrttien on, siis heilimöimään:

Ah Aaprotti leikkivi leikkivi ain
ja naurua kuljettaa näillä main.
Se pikkuisin tyttönen ken on hän vain?  – Kamomillako: vain?
Ei todellakaan – on kukkanen vahva ja veikeä, soma,
missä lie pikkuisen koti oma?
Myös siskonsa suloisen nähdessäin,
ilo kuplivi rinnassain katsellessain:
niin pullea muoto, ja kulkiessaan
tuo metsän Kanerva kultaisen maan.

Sa kuulethan kuiskeen, tuhinankin.
Se täyttävi maan ja taivaankin:
Pojat tummat, komeat, rohkeatkin, siis:
Kuisma ja Kumina, mikä huikea elämän humina!

Näitä tuoksuja koskaan ma unhoita en
soliseva lempeys sen neitosen -  siis sielukkaan Melissan pehmoisen.
Kenen tuoksu huumaavi pyörryksiin päät?
Kenen tassut valkeat, suuret näät?
Rosmariinin hurmaavat töpsykkäät.

And the same in English – “translation” Google:

Oh, what’s’ is that intoxicating scent of mi head
through the heart of hot and snowy ice
mi auroral glow of raising the

Riiimi night so wonderful, glorious!

Fragrant herbs are, therefore heilimöimään:

Ah ain Aaprotti playful playful
and laughter to carry these parts.
It is a little girl who is the most he just? – Kamomillako: only?
Not really – Flower is a strong and kittenish, cute,
lie in their own little home?
Also her sister’s sweet nähdessäin,
joy bubbling rinnassain katsellessain:
so plump shape, and it passes
Heather Gold brings the forest.

Sa hear please kuiskeen, tuhinankin.
It filled the land, and heaven:
Boys dark, handsome, brave, thus:
St. John’s Wort and Cumin, which is a huge buzz of life!

These scents I never unhoita Mon
soliseva its maiden gentleness – that is soulful Melissa softer.
Whose scent of heady dizzy heads?
Whose white paws, you’ll see the big?
Rosemary topsyk charming.

Sitten taas “vähän” kuvia. Photos.

Rosmariini

Melissa

Kanerva

Kamomilla

Kumina

Kuisma

Aaprotti

Ulos maalle! Ute på landet! Country cats in the wild!

Ulos maalle! Ute på landet! Country cats in the wild!

Tere! Olemme kuusiviikkoisia ja menimme ulkotarhaan.Vähänkö jännitti, onneksi mamma, isosisko Anisja ja ihmiset olivat kaverina. Kuulimme muuten suuren uutisen. Meistä tulee tätejä ja enoja, sillä Anisja odottaa vauvoja! Ne syntyvät joskus kun me ollaan jo melkein aikuisia, siis ainakin 12 viikkoisia.

KUVIA! PHOTOS!

Pentuja on vielä vapaana! Kysy lisää tupavirta@gmail.com tai 0407387609.

Aaprotti

Kuisma

Kumina

Kamomilla

Kanerva

Melissa - varattu/reserved

Rosmariini - varattu/reserved

Anisja